2007年5月16日 星期三

WOW內置語音系統和公會銀行

Games for Windows雜誌2007年6月刊對魔獸世界做了13頁的封面專題,其中談到了即將到來的游戲內建語音系統和公會銀行。翻譯整理如下:

內建游戲語音系統:

2.1補丁之後暴雪將添加游戲內語音系統[VOIP],這意味著不需再使用Ventrilo和TeamSpeak等語音軟件了。玩家可直接通過游戲主界面進行交談。通過內建語音系統,設計人員可以添加特性以補充和提高游戲性能。

例如,當某人發言時,其名字會在界面上點亮,玩家可點擊名字以選定。Tom Chilton解釋說:這樣當某人說“治療我!”的時候,治療者就不需象在Ventrilo上那樣問“你是誰?”,現在玩家可以看到他們的名字顯示出來,點擊名字就直接選定他們,然後開始治療。

##CONTINUE##

暴雪還可以將語音分為不同頻道,和游戲音樂區分開來。例如,玩家可以將游戲音效和音樂通過外置音箱播放,同時通過耳機進行語音交談。或者某人開始發言時音樂自動消音。開始的時候內建語音系統將限定僅為隊伍和團隊使用,暴雪計劃添加類似Ventrilo的自定頻道。同時,游戲與Ventrilo等語音軟件仍然完全兼容。公會銀行:

告別倉庫號吧,2.1補丁之後暴雪將增加期盼已久的公會銀行。游戲中每間銀行將出現新NPC,公會會員可在此存放和提取物品。公會銀行免費,通過選項卡和包裹有可能提供數百個空間。Chilton說:我們想積極地給玩家提供建倉庫號的免費替代方案,倉庫號已經占據了數據庫的儲存空間,我們沒理由不鼓勵使用公會銀行。玩家還可以允許公會的某些階層直接使用公會銀行存款進行裝備修理。任何裝備修理NPC(包括機器人)將出現新按鈕,允許使用公會銀行存款而非玩家自己的金錢。

為了避免濫用,公會會長將可設定許可等級,例如公會某些階層可以存放但不能提取,或者只能提取某些類型的物品,或者僅能每天提取一定數量的物品。公會可以購買多個選項卡(暴雪草定為最多6個),例如分別儲存所有的礦產或者武器等,並僅讓某些會員能夠存取。

暴雪網站將跟蹤所有的處理,如果出現欺詐情況,暴雪客服可根據記錄進行處理。

轉錄自:多玩遊戲

沒有留言: