2007年8月3日 星期五

死亡騎士(Death Knight)真的來了!

mmo-champion的報導

現在同一時間的BlizzCon公佈了新資料片的內容,同時也公佈了死亡騎士(Death Knight)的影片,之前說不可能的,現在大概嘴都張大了。

根據報導,死亡騎士確定為英雄職業,需要達到等級80之後,完成一段史詩任務,但是這並不是「轉職」,而是得到可以建立DK的資格。
(像是奇蹟那種達到某些條件可以選擇隱藏職業那樣。)

##CONTINUE##

新職業並不會從Lv1開始起步,可能從60或者70開始。(Bz還不確定)

這只是第一個英雄職業。(意思是說可能會有更多的英雄職業出現)

死亡騎士所使用的系統並不是傳統的法力、怒氣、能量,而是一種全新的符文劍(RUNE SWORD),利用冰霜(FROZE)、鮮血(BLOOD)、墮落(UNHOLY)三種屬性,去製作六種不同的符文,而大部份技能都是消耗這些符文,符文本身有CD(可以重複使用),其他未知。

死亡騎士的招牌技能:
邪惡之觸(我還是覺得墮落好一點),這和聖騎的無敵一樣,是DK的招牌技能,瞬發,五分鐘的CD。

"Unholy Embrace will be the Death Knight's signature ability. It will work as a sort of mirror image to a Paladin's Divine Shield, on a five minute cooldown.

Unholy Embrace

Instant Cast. 5 min cooldown.

Target is embraced by a silhouette of darkness for 12 seconds, corrupting any healing spells and effects cast upon or currently affecting the target to cause damage for 50% of their healing potential instead of restoring health. Any damage shields cast upon or currently affecting the target will also be instantly consumed, dealing 50% of their absorption potential in damage. Once afflicted with Unholy Embrace, the target cannot be afflicted with Unholy Embrace again for 1 minute."

""目標將被邪惡的幻影纏繞,持續12秒,對目標造成的所有治療將會以50%的等量數值變成傷害作用到目標身上(且無治療效果),所有傷害吸收型的護盾也會按照它們可吸收傷害的50%立刻對目標造成傷害.一旦被邪惡之觸影響,目標接下來一分鐘內無法再被施放邪惡之觸""(以上為NGACN墮落的猴子所翻譯)

用個例子說明這個技能的變態:

牧師上盾(吸收1200傷害)
DK對牧師施放Unholy Embrace(瞬發)
牧師受到600傷害(吸收傷害類型的BUFF,所吸收量的50%轉為傷害)
牧師失去盾(同時護盾消失)
牧師嘗試治療自己(大補6000)
牧師受到3000傷害(受到的治療直接轉為50%傷害,而且不回血)

這個技能代表了PVE和PVP的重大衝擊與改變。

動畫預覽:
官方介紹

參考資料:
NGACN墮落的猴子報導
NGACN,Ediart的報導
新資料片官方網頁(EU)


3 則留言:

匿名 提到...

unholy embrace 翻成 不潔之擁?

embrace 比起用觸 用擁抱更接近字義吧0.0

匿名 提到...

anyway, 該是拋棄盜賊轉投死騎的時候了

.
.
.
.
.

之前流傳著的笑話大概是要成真了
開放死騎的話那全部的芭樂丁大概都通通轉投阿薩斯的麾下

Unknown 提到...

unholy embrace
其實這招是EQ中的DK招牌,中文版怎麼翻的我不記得了,反正這遊戲台灣不紅 = ="

等到這張資料片出來,我賭我們兩個都已經/wowquit XD

看看精美的戰鎚,看看精美的HGL.....